Topics of Interest
22
February2019
Facebook English_Week 98_22.02.19_(to have) A Face like a wet weekend (Image)

 

iEducation Facebook 英語學堂》 第98周 : (to have) A Face like a wet weekend


香港心理衞生會一項調查發現,香港人的抑鬱指數創新高,是過去四次同類調查中最高,當中受訪者越年輕 (18至24歲),抑鬱程度越高。

英國一個很流行的非正式用語,“(to have) a face like a wet weekend”(一張周末下雨的臉),形容不開心,短語的來源很簡單,就是上學/工作了一整周,渴望有個風和日麗的周末遊玩,結果卻是「打波先黎落雨」。

例子:
Mary: Peter, your face is like a wet weekend. What's wrong? (瑪麗:彼得,你好似好唔開心,咩事?)
Peter: I failed the test. (彼得:我測驗肥佬。) 

讓iEducation給你一個晴朗的周末:今個星期日2月24日在尖沙咀The Mira Hong Kong 3樓宴會廳舉辦的「澳洲名校展」,有多所澳洲IB和寄宿名校代表出席,同場更有精彩升學講座,爲你打開升學新出路,抹走你因讀書壓力的wet weekend face!!