Topics of Interest
23
August2019
Facebook English_Week 124_23.08.19_Sordid (Image)

 

iEducation Facebook 英語學堂》  第124 : Sordid

大家細細個就知道「明人不做暗事」這個道理,如果有人做了唔見得光的事,例如在暗角圍毆人或虐打沒有反抗能力的人,英文除了用 “bad” 或 “dirty” 之外,還可以用什麽形容詞?

“Sordid” (發音 “sor-did”, “sor” 重音)是「卑劣/鄙」、「不道德」或「骯髒」的意思,源自法文 “sordide” 或 拉丁文 “sordidus” (不乾淨),iEducation 教大家一個容易記得串法和意思的方法:幻想做 sordid 事的人跟你說 “SORry that I DID it.” 

例子:
The report paints a sordid picture of cruelty and injustice. (報告勾畫出殘忍和不公。)

此外,亦可以形容事物環境「污穢骯臟」:The living condition in the area is sordid and crowded. (那地方的居住環境非常骯髒和擠迫。) 

即將九月開學,iEducation 寄語各位同學除了學習書本的知識外,亦要做個明辨是非、不與 sordid conduct(卑鄙行爲)爲伍的人,如果有興趣了解更多海外升學的家長和學生,歡迎隨時向我們查詢。