Topics of Interest
01
November2019
Facebook English_Week 134_01.11.19_自掘墳墓 (Image)

 

iEducation Facebook 英語學堂》  134 : 自掘墳墓

昨晚萬聖節,相信扮鬼扮馬的市民某程度上也有點提心吊膽,不知會否觸犯「反蒙面法」,iEducation 教你一個「驚嚇」的短語:dig one's own grave。

中文裏也有相同的表達——「自掘墳墓」,形容自取滅亡,或所作所爲愚蠢,將自己推向絕境。

例子:

1. You are digging your own grave by refusing to listen. (你拒絕聆聽等於自掘墳墓。)

2. One lie leads to another. He dug his own grave when he started his first lie. (一個大話蓋另一個大話,打從他的第一個謊言,已在自掘墳墓。)

iEducation 當然不希望大家dig your own graves,要dig就dig for knowledge,追求知識和真相,做個具獨立和批判性思考的人,創造更理想的社會。

如果有興趣到外國發掘知識和更多機會,歡迎和我們的教育顧問聯絡,了解更多海外升學的資訊,我們一心為家長和學生提供貼心、真誠的服務。