Topics of Interest
06
February2020

不少人通宵排隊買口罩、搶購柴米油鹽厠紙,猶如打仗時期,確實可悲。疫症當前,除了戴口罩和勤洗手之外,別忘了增強自身免疫力,有充足的睡眠和休息也是非常重要的。

 

今期 iEducation 送上Pet Shop Boys的新歌 “Dreamland”,”Dreamland” 有兩個意思,一是「夢鄉」,二是「幻想世界」,例子:

 

1. The mother’s soft humming sent the crying baby off to dreamland. (母親溫柔的哼歌,把哭鬧的嬰兒送入夢鄉)

2. A place with equality and justice is a dreamland for many. (擁有平等和公義的地方是很多人的幻想世界)

歌詞透露了他們心目中的dreamland是如何的:

In a garden where the sun still shines (在陽光普照的花園裏)

And staying forever, leaving all our worries behind (永遠逗留,把我們的煩惱都放低)

It's kind of amnesia (像失憶症)

Where all problems seem to disappear (所有問題都消失了)

相信所有香港人都希望我們這八個月經歷的是一場噩夢,一覺醒來 “all problems disappear” ,可惜,看來暫時仍只有 “sleep is a river that leads us to a better land” (睡覺是一條河,帶領我們去更美好的地方) 。

 

iEducation 祝大家在這非常時期仍然可以安睡,遠離病毒,身體健康!

如其幻想出國讀書,不如實際行動,聯絡我們,爲你提供海外升學輔導和資訊:

iEducation「智誠國際教育機構」