Topics of Interest
01
May2020
1

週二考DSE英文卷二作文卷,不知道有留意《iEducation歌歌學英文》的同學在選修作文題目中,有否選 “Learning English through poems and songs” 那題?

 

明天考數學,希望各位DSE考生不要計數計到頭都爆,讓iEducaion為你舒緩一下綳緊的腦細胞,聽聽下面這首非常輕鬆有趣的數學歌:

 

這首歌大概在20年前發行,對象是幼稚園至二、三年級剛接觸數學的學生,到現在仍有很多學校藉這首歌向學生介紹數學的奇妙。iEducation也想提醒不論喜歡或討厭數學的同學仔,這學科與我們的生活真的是息息相關。

 

歌詞有趣貼近生活,第一節以日常生活、小朋友會做的事情入手:

Counting sheep (數綿羊)
When you're trying to sleep (在你嘗試入睡的時候)
Being fair (要公平)
When there's something to share (在分配的時候)
Being neat (要整齊)
When you're folding a sheet (在你摺被的時候)
That's mathematics! (那就是數學!)

之後到第二節正歌第一段,採用的是成人的、比較複雜的活動:

When you choose (當你選擇)
How much postage to use (要付多少郵費)
When you know (當你想知道)
What's the chance it will snow (下雪的機會率是多少)
When you bet (當你賭博)
And you end up in debt (最終欠債)
Oh try as you may (不管你怎樣試)
You just can't get away (你就是逃離不了)
From mathematics! (數學!)

 

“Try as you may/might” 是不管如何努力 (都不會成功) 的意思,例子:

 

Try as I may, I just can’t figure out the answer. (不論怎樣努力,我都想不到答案)

 

如果計劃 DSE 後到海外升學,隨時聯絡 iEducation 教育顧問查詢,我們爲你提供專業誠懇的升學輔導和指引,令你的升學計劃順利安心,邁向理想之路。

 

iEducation「智誠國際教育機構」
地址:灣仔告士打道109-111號東惠商業大廈2202室
電話:2574 7738
WhatsApp: 9720 5255
網址: www.ietgroup.com.hk