Topics of Interest
15
May2020
19

iEducation一向鼓勵學生培養「批判性思維」 (critical thinking),什麽是「批判性思維」? 就是有獨立思考能力,從不同角度看事物,客觀分析再作判斷。

 

不知道有留意《iEducation歌歌學英文》的同學當中有沒有考DSE中歷史科的同學,其中一條問題引起很大爭議,教育局更深夜發聲明譴責考評局,指「試題具引導性,考生可能因而達至偏頗的結論,嚴重傷害了在日本侵華戰爭中受到莫大苦難的國民的感情和尊嚴」(“The question is a leading one, which may lead candidates to reach a biased conclusion, seriously hurting the feelings and dignity of the Chinese people who suffered great pain during the Japanese invasion of China.”)

 

相信不少考生對這聲明感到莫名其妙,因爲「歷史科」就是需要學生抽離個人甚至民族的情感,以客觀的視覺看史實,分析並作出見解。

聲明中用了“leading” 這個形容詞,日常同學看電影、電視時經常見到「領銜主演」,英文是 “leading actor/actress”, 意思是「主要的」、「最重要的」,例子:

 

He plays a leading role in the Broadway show. (他在百老匯表演中擔任主角。)

 

另一個意思相近的解釋是「最成功的」、「最著名的」,例如你想説「李醫生是最勁的兒科醫生」,與其用 “the best” 或 “the most famous”,試用 “Dr. Lee is the leading pediatrician”.

 

最後,如果像聲明裏說一個問題leading,並非說問題很重要,而是「具引導性的問題」,即設問題的時候巧妙地引導回答者偏向一個答案,例子:

 

She likes asking leading questions in order to get the answers she wants. (她喜歡問具引導性的問題,以便得到想要的答案)

 

講到歷史,當然要介紹近年著名的百老匯歌劇 “Hamilton” 裏面一首歌 ”History Has Its Eyes on You” (歷史緊盯著你)

 

I was younger than you are now  (我當時比你還年輕)

When I was given my first command  (收到第一個指令的時候)

I led my men straight into a massacre   (帶領我的人直衝入大屠殺)

I witnessed their deaths firsthand  (我親身見證他們的死亡)

I made every mistake  (犯錯連連)

And felt the shame rise in me  (内裏羞愧感湧現)

And even now I lie awake  (即使現在我仍睡不着)

開始擔心香港的教育無助培養批判性思維,想到外國升學? 不妨聯絡iEducation,我們專業的教育顧問幫助你lead your way,令你的海外升學計劃順利安心。

 

iEducation「智誠國際教育機構」

地址:灣仔告士打道109-111號東惠商業大廈2202室

電話:2574 7738

WhatsApp: 9720 5255

網址: www.ietgroup.com.hk