Topics of Interest
30
March2018
Facebook English_Week 51_30.03.18_Baccalaureate (Image)

 

iET Facebook 英語學堂》 51 : Baccalaureate

 

相信大家對“IB”這個縮寫不陌生 ,知道中文是「國際預科文憑」,但你又知不知道如何唸英文全名 “International Baccalaureate”? 而 ”Baccalaureate” 又是什麽意思? 

“Baccalaureat” (/ˌbakəˈlɔːrɪət/) 讀作 “白-ka-囉-ri-et” ,是「高中/中學畢業考試」的意思,較常用在歐洲,另一個意思是「學士學位」,所以 “Bachelor Degree” 亦可以説成 “Baccalaureate Degree” 。留意,在美國,院校會舉辦一個Baccalaureate,在這情況下,是指畢業典禮或頒授學位的一個儀式。

有説法指 ”Baccalaureate” 緣自拉丁文的 “Bacca” (莓果) 和 “Laurel” (月桂) 二字,文藝復興時候人們會給畢業生送上用莓果和月桂葉編制的花環,因而衍生了這個字。

現在對 “IB” 這名字了解多了,是否對其課程和教學内容也相當感興趣? 那就要留意 iET 5月6號於The Mira 舉辦的「澳洲學校展」,為你搜羅澳洲 IB 和寄宿學校精選,詳細剖析 IB 優勢!