Topics of Interest
27
April2018
Facebook English_Week 55_27.04.18_the key to (Image)

 

iET Facebook 英語學堂》 第55周 : the key to

無國界記者組織 (Reporters Without Borders) 選出今年「全球新聞自由指數」(World Press Freedom Index) 排名,180個國家香港排70位,中國排名176,亞洲中臺灣名列最高(42位)。

這令iET想起植物學家和科學家George Washington Carver的名句:“Education is the key to unlock the golden door of freedom.” (教育是打開自由黃金大門的鑰匙。) 

在這引言中 “key” 意思是衆所周知的「鑰匙」。但很多時候,我們常看到 “the key to success/happiness”、“the key to winning this game”,在這些情況下,“key”是「關鍵」的意思,”to” 後面要跟名詞(noun) (“success” 和 “happiness”) 或動名詞 (gerund) (即原型動詞加 “-ing”:“winning”),不能像引言中的 “unlock” 般用普通的動詞原型 (verb) 。

下面是簡單的例子解釋 “the key to” 什麽時候 “to” 後面要跟動名詞(V+ing):

1. This is the key to open the front door. (這是開前門的鑰匙。) —— 用普通動詞,因爲 “key”確實是開門用的「鑰匙」。

2. The key to improving English is practice. (改善英語的關鍵在於練習。) —— 用動名詞,因爲 “The key to” 是「XX的關鍵」的意思。

如果想在一個擁有高新聞自由度的國家如澳洲 (排名19)接受教育,打開你的“golden door of freedom”,不妨參與iET 5月6日的「澳洲學校展@The Mira」,了解當地教育制度和IB學制,我們精選各省 IB和寄宿學校,又設講座介紹IB和澳洲高中畢業證書,爲你提供更多選擇的自由!