《iEducation Facebook 英語學堂》 第72周 : Draw the short straw

肯德基KFC由昨日(8月23日)開始，除特飲、外賣和客人要求外，全線停止供應塑膠飲管及杯蓋，減廢支持環保。iEducation亦在此呼籲各位積極減膠，愛護地球。

飲管的英文是 “straw”，另一個意思是「禾稈/稻草」，以前的人抽籤以抽禾稈來進行，所以 “draw straws” 是抽籤的意思，如果 “draw the short straw” (抽到短禾稈) 即是廣東話俗語中「抽到下下籤」的意思，通常是指被選中做不想做的事情。

例子：

1. 
Mom: Who’s going to clean the dishes tonight? (今晚誰洗碗?)
Father: I have a headache. (我頭有點痛) 
Son: I have a test tomorrow. (我明天有測驗) 
Mom: Draw straws then. (那抽籤決定吧)

2. 
I drew the short straw which means I will be responsible for cleaning after the party. (我不幸被抽中派對後負責清潔。)

iEducation「智誠國際教育機構｣教育顧問為學生度身計劃最合適的升學出路和課程輔導，如有任何疑問或欲索取更多升學資料，歡迎聯絡我們。