《iEducation Facebook 英語學堂》 第101周 : Top Banana

除了醫護人員壓力爆煲，近日有小學教師不堪壓力自殺一事再次令人關注香港教育制度的不足，各方紛紛指責位高權重的top bananas。

“Top banana”(「高級香蕉」?)是指一個團體或活動裏面最重要的人，例如管理、決策者或公司老闆等。

“Top Banana”最普遍的來源説法是在盛行滑稽歌舞雜劇的年代，主角會有一條香蕉，讓觀衆識別，後來引申成爲「最重要的人」。除了香蕉之外，我們亦可以用”big cheese” (大塊芝士) 。

例子：
1. Mary is the top banana of the show. People come to see her. (瑪麗是這場表演的主角，大家都是來看她的。)

2. His father is the big cheese of the company. (他爸爸是公司的一哥。)

DSE中文口試進行得如火如荼，iEducation希望應届考生表現出色，成爲組中的top banana。想了解更多海外升學資訊的家長和學生，歡迎隨時聯絡我們。