《iET Facebook 英語學堂》 第53周 : 「刁鑽」

DSE中文卷4月9日考畢，衆所周知，此科有「死亡之卷」的「美譽」，今年閲讀理解其中一篇文章的作者自言「如果我是考生，大概只能低分掠過吧」，又指「出題很靈活」，很多題目她都不知如何作答。

「靈活」(flexible) 應該是作者委婉得體 (tactful) 的説法，用我們地道的廣東話來説，大家可能會説「出題很刁鑽」吧? 

「刁鑽」的英文是 “Tricky” ，相信大家很熟悉 “trick” 這個字 ，是「惡作劇」/「耍花招」的意思，既是名詞 (noun)，亦是動詞 (verb) 。形容詞 (adjective) 的形態便是 “tricky” ，解「刁鑽」、「棘手」、「狡猾」，形容人或事亦可。

例子:
1. Her question is so tricky that I do not know how to answer. (她的問題太刁鑽了，我不懂怎樣回答。)

2. Peter is a tricky man. I don't trust him. (彼得是個狡猾的人，我不信任他。)

對DSE「死亡之卷」怕怕? 冇有怕! iET 5月6日的「澳洲學校展@The Mira」可能幫到你，我們精選澳洲各省 IB和寄宿學校，又設講座介紹IB和澳洲高中畢業證書，為中學學生提供DSE以外的選擇!